“เอาไหม ฉันจะบอกให้รู้ว่าอะไรล้ำเลิศกว่าการถือศีลอด การละหมาด และการบริจาคทาน”

จากอบู อัดดัรดาอ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:

“เอาไหม ฉันจะบอกให้รู้ว่าอะไรล้ำเลิศกว่าการถือศีลอด การละหมาด และการบริจาคทาน” เหล่าเศาะฮาบะฮ์ตอบว่า: เอาครับ ท่านจึงกล่าวว่า: การสมานสัมพันธ์จากรอยร้าว แท้จริงความสัมพันธ์ที่เสื่อมทรามของผู้คนคือตัวทำลายศาสนา”

«أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلاَةِ وَالصَّدَقَةِ؟» قَالُوا: بَلَى، قَالَ: «صَلاَحُ ذَاتِ البَيْنِ، فَإِنَّ فَسَادَ ذَاتِ البَيْنِ هِيَ الحَالِقَةُ».

บันทึกโดย อบูดาวูด และอัต-ติรมิซีย์
เศาะฮีห์
คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถามสหายของท่านว่า: “เอาไหม ฉันจะบอกอะไรพวกเจ้าถึงสิ่งที่ดีกว่ารางวัลจากการถือศีลอด การละหมาด และการบริจาคทานมากมาย?” พวกเขาตอบว่า: “ใช่” ท่านกล่าวว่า: การปรองดองระหว่างผู้ขัดแย้ง เนื่องจากการขัดแย้งก่อให้เกิดความแตกแยก ความโดดเดี่ยว ความเกลียดชัง และความเป็นศัตรูกันในหมู่ผู้คน และความเกลียดชังนั้น เป็นคุณลักษณะที่สามารถทำลายและถอนรากศาสนาและโลกดุนยาได้ เช่นเดียวกับมีดโกนที่โกนเส้นผมจนหมดสิ้น.

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

แบบอย่างของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัมในการสอบถามสหายและทำให้พวกเขากระตือรือร้นที่จะรู้คำตอบ

อัฏฏอยบีย์ กล่าวว่า: คำกล่าวนี้เป็นการ ส่งเสริมและกระตุ้นให้ผู้คนหันมาประสานสัมพันธ์ระหว่างกัน และให้หลีกเลี่ยงการทำลายความสัมพันธ์นั้น เพราะการประสานสัมพันธ์เป็นเหตุให้ ยึดมั่นในสายเชือกของอัลลอฮ์ และป้องกันการแตกแยกระหว่างมุสลิมทั้งหลาย ส่วนการทำลายความสัมพันธ์ระหว่างกันนั้นคือ ช่องโหว่ในศาสนา ดังนั้นผู้ใดที่มุ่งหมายจะประสานและขจัดความเสียหายนั้นออกไป เขาจะได้รับผลบุญในระดับที่สูงยิ่งกว่า ผู้ที่ถือศีลอดและยืนละหมาดกลางคืน ซึ่งมัวแต่หมกมุ่นอยู่กับการทำอิบาดะฮ์เพื่อตนเองเท่านั้น

แหล่งอ้างอิง

สุนัน อบูดาวูด (7/ 280) (4919).

สุนัน อัตติรมีซีย์ (4/ 244) (2509).

เพิ่มเติม (2)

تحفة الأحوذي (7/ 179).

شرح سنن أبي داود للعباد (559/ 32).

2 หนังสือ
เพิ่มเติม (2)
All Cards