Liiska Suuradaha /

البَلَد

ﰇ

البَلَد is chapter 90 of the Quran and has 20 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

20 Aayadaha Lambarka Suuradda 90
Tag aayad
Soomaaliga · Yacob
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
90 : 1

لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

Waxaan ku dhaartay magaaladan (Makkah ee xurmadda leh).

90 : 2

وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

Waa kuu xalaal (Nabiyow inaad saacad ku dagaallanto) magaaladan (aad horey u degganeyd).

Explanation & meanings · 1
  1. Nabigu s.c w. Wuxuu yidhi: Aniga waxaa la I banneeyey inaan kula dagaalo (gaalada mushrikiinta ah) saacad keliya Makkah, haddana xurmadeedda waa sidii hore." Rasuulkii Alle s.c.w. wuxuu yidhi maalintii furashada Makkah: Beledkan Alle waa caagay, waa inaan la goyn qodaxdiisa, oo la didin ugaadhiisa, oo la qaadan wixii ku luma oo dad ka dhaca qof naadinaya oo carrifaya maahee.
90 : 3

وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ

Waa igu waalidka (Ibraahiim) iyo wiilkiisa 'Ismaaciil' .

Explanation & meanings · 1
  1. Waxaa kaloo lagu fasiray: Waa igu Aadam iyo durriyadiisa.
90 : 4

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ

Waxaan abuurnay aadmiga isagoo dhib iyo howl (kala kulmi nolosha adduunka).

90 : 5

أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ

Ma wuxuu moodaa inaysan cidna awood ku dul lahayn?

Luqadaha la heli karo
العربية Qafár af Shqip አማርኛ أنكو Akan অসমীয়া Azərbaycanca Bisaya Bosanski 中文 Hrvatski Nederlands English Français Deutsch ગુજરાતી Hausa हिन्दी Ikirundi Indonesia 日本語 ಕನ್ನಡ ភាសាខ្មែរ Ikinyarwanda كوردی سۆرانی Kyrgyz Lingala lietuvių Македонски Maguindanaon മലയാളം Mõõré oromoo پښتو فارسی Portuguese ਪੰਜਾਬੀ Română Српски සිංහල Soomaaliga Español Kiswahili Tagalog Тоҷикӣ தமிழ் తెలుగు Türkçe اردو ئۇيغۇرچە Ўзбек Việt Nam Yorùbá
Suuradda Hore Suuradda Xigta