Skip to content
د سورتونو لړليک /

البَلَد

البَلَد is chapter ٩٠ of the Quran and has ٢٠ verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

20 آيتونه د سورت شمېره ٩٠
آيت ته ورشئ
الترجمة البشتوية - مركز رواد الترجمة
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

زه لوړه کوم پردې ښار (مکه).

وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

او ته (د هرې کړنې پر کولو) ازاد یې پدې ښار کې.

وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ

او قسم دی په پلار او په هغه چا چې اولاد یې دی.

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ

بېشکه انسان مو په سختۍ کې پيدا کړی.

أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ

آيا هغه انګېري چې هيڅوک به پرې برلاسی نه شي.