Skip to content
Листа на сури /

البَلَد

البَلَد is chapter 90 of the Quran and has 20 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

20 Ајети Број на сура 90
Оди на ајет
Македонски · Group
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

Се колнам во овој град,

وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

а тебе сè ќе ти биде допуштено во овој град.

وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ

Се колнам и во родителот и во тоа што го роди!

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ

Ние го создаваме човекот за да се труди.

أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ

Зарем тој мисли дека никој ништо не му може?