Skip to content
لیستی سوورەتەکان /

البَلَد

البَلَد is chapter ٩٠ of the Quran and has ٢٠ verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

20 ئایەتەکان ژمارەی سوورەت ٩٠
چوون بۆ ئایەت
الترجمة الكردية - محمد صالح باموكي
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

سوێند بەم شارە (کە مەککەیە)

وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

وە تۆ لەو شارەدا نیشتەجێی (کە ئازاردانی تۆی تێدا ڕەوا دراوە)

وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ

وە سوێند بە باوك (باوکە ئادەم) وئەوەی کە لێی کەوتۆتەوە

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ

سوێند بەخوا بەڕاستی ئادەمیمان دروست کردووە ھەمیشە لەڕەنج وکێشە وناڕەحەتیدایە

أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ

ئایا وا دەزانێت کە کەس دەسەڵاتی بەسەریدا نیە