Skip to content
Lista de suras /

المَعَارج

المَعَارج is chapter 70 of the Quran and has 44 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

44 Versículos Sura n.º 70
Ir para o versículo
Portuguese · Nasr
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ

Um interrogante pergunta por um castigo, prestes a sobrevir,

Explanation & meanings · 1
  1. Alusão a An-Nadr Ibn Harith, um dos adversários do Profeta, o qual, pondo em dúvida as verdades contidas na Mensagem deste, desafiou-o a fazer chover sobre eles pedras do céu e mostrar-lhes o tão propalado doloroso castigo. Vide VIII 32.

لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ

Aos renegadores da Fé. Nada poderá detê-lo,

مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ

Ele vem de Allah, Possuidor dos degraus.

تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ

Os anjos e o Espírito a Ele ascendem, em um dia, cuja duração é de cinqüenta mil anos.

Explanation & meanings · 2
  1. Ou seja, o anjo Gabriel.
  2. Ou seja, Deus.

فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا

Então, pacienta, Muhammad, com bela paciência.