Skip to content

السؤال

س1: عرف الطهارة.

  1. Spørsmål: Hva er ṭahārah (renselse)?

الجواب

ج:الطهارة: هي رفع الحدث، وزوال الخبث. أي: رفع ما يمنع من الصلاة.

قال النبي صلى الله عليه وسلم:

«مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ»

رواه أبو داود.

طهارة من الخبث: وهي أن يزيل المسلم ما وقع من النجاسة على بدنه، أو على ثوبه، أو على البقعة والمكان الذي يصلي فيه.

طهارة من الحدث: وهي التي تكون بالوضوء أو الغسل، بالماء الطهور، أو التيمم لمن فقد الماء، أو تعذر عليه استعماله.

Svar: Renselse (ṭahārah): Det er å fjerne ḥadath — det som bryter den rituelle renheten som kreves for å kunne be — og å fjerne khabath, altså fysisk urenhet. Med andre ord: å fjerne det som hindrer en fra bønn.

Profeten (fred og velsignelse være med han) sa:

Nøkkelen til bønnen er renselse.»

Rapportert av Abu Dawud.

Renselse fra fysisk urenhet (khubth): Dette betyr at muslimen fjerner enhver urenhet som har truffet kroppen, klærne eller stedet der han ber.

Renselse fra rituell urenhet (ḥadath): Dette oppnås ved å utføre wudū (mindre rituell renselse) eller ghusl (full renselse) med rent vann. Dersom vann mangler, eller man ikke kan bruke det, utføres tayammum.