Skip to content

Wat zijn de voorwaarden voor het vegen over de khoeffayn?

الباب / الفصل
قسم الفقه

السؤال

س١٣: ما هي شروط صحة المسح على الخفين؟

V13: Wat zijn de voorwaarden voor het vegen over de khoeffayn?

الجواب

ج:١. أن يلبس الخفين على طهارة، أي بعد وضوء.

لحديث المغيرة رضي الله عنه قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فأهويت لأنزع خفيه، فقال:

«دعهما فإني أدخلتهما طاهرتين». فمسح عليهما.

متفق عليه.

  1. أن يكون الخف طاهرًا، فلا يجوز المسح على النجس.
  2. أن يكون الخف ساترًا للمحل المفروض غسله في الوضوء.
  3. أن يكون المسح خلال المدة المحددة، للمقيم غير المسافر: يوم وليلة، وللمسافر: ثلاثة أيام ولياليهن.

لحديث علي رضي الله عنه:

جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثة أيام ولياليهن للمسافر، ويومًا وليلة للمقيم.

رواه مسلم.

A:1. Het is vereist dat men de sokken aantrekt na de wassing, dat wil zeggen na het uitvoeren van de woedoe (rituele reiniging).

Ik was op reis met de Profeet (vrede zij met hem), en ik voelde de drang om zijn sokken uit te trekken. Hij zei: 'Laat ze aan, want ik heb ze ritueel rein gemaakt.' Daarna heeft hij eroverheen geveegd."

"Laat ze aan, want ik heb ze in een staat van reinheid aangetrokken." Daarom wreef hij over hen.

Overgelverd door Boekhari als Moeslim.

  1. De khoef moet rein zijn en het is niet toegestaan om over onreinheid te vegen.
  2. De khoeffayn moeten de voeten bedekken die normaal gesproken tijdens de woedoe gewassen moeten worden.
  3. Het vegen moet binnen de aangegeven tijd plaatsvinden. Voor een niet-reiziger is dit één dag en één nacht, en voor een reiziger is dit drie dagen en nachten.

Dit is overgeleverd door Ali moge Allah tevreden zijn met hem :

De boodschapper van Allah, moge Allah's vrede en zegeningen met hem zijn, heeft voor de reiziger drie dagen en nachten bepaald, en voor degene die verblijft (niet reist) één dag en één nacht.

Overgeleverd door Moslim.