لا يشكر الله من لا يشكر الناس

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ»

아부 다우드, 앗-티르미디, 아흐마드 전승.
솨히흐
설명

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أنه لا يشكر الله عادةً من لا يشكر الناس على المعروف والجميل الذي صنعوه له، وذلك لاتصال أحد الأمرين بالآخر، حيث أن من طبعه وعادته كفران نعمة الناس وترك شكرهم، سيكون من عادته كفر نعمة الله والتقصير في شكره عليها.

하디스의 유익한 교훈

أهمية شكر الناس على المعروف.

المنعم حقيقة هو الله تعالى، والخلق أسباب يسخِّرها الله تعالى لمن يشاء، ولذلك فإنَّ شكر الناس من شكر الله تعالى.

شكر الناس على معروفهم دليل على كمال الخلق.

참고 문헌

수난 아부 다우드 (7/ 188) (4811).

수난 앗-티르미디 (3/ 403) (1954).

무쓰나드 아흐마드 (13/ 322) (7939).

더 보기 (2)

شرح سنن أبي داود لابن رسلان (18/ 490).

شرح سنن أبي داود للعباد (547/ 13).