((مسوگه‌ر ئێك ژ نیشانێن قیامه‌تێ ئه‌ڤه‌یه زانین نه‌مینیت و نه‌زانین زێده بیت، زینا زێده بیت، ڤه‌خوارنا عه‌ره‌قێ زێده بیت، زه‌لام كێم بن و ئافره‌ت ببنه گه‌له‌ك، هه‌تا وی ڕاده‌ی هه‌ر پێنجی ئافره‌ت دێ زه‌لامەك ب كارێن وان ڕابیت و سه‌رپه‌رشتییا كارێن وان كه‌ت))
ئه‌نه‌س (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: ئه‌ز دێ بۆ هه‌وه فه‌رمووده‌یه‌كێ ڤه‌گێڕم كو من یا ژ پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گوهلێ بووی و پشتی من كه‌س بۆ هه‌وه ڤه‌ناگێڕیت: من گوھ ل پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) بوو دگۆت:
((مسوگه‌ر ئێك ژ نیشانێن قیامه‌تێ ئه‌ڤه‌یه زانین نه‌مینیت و نه‌زانین زێده بیت، زینا زێده بیت، ڤه‌خوارنا عه‌ره‌قێ زێده بیت، زه‌لام كێم بن و ئافره‌ت ببنه گه‌له‌ك، هه‌تا وی ڕاده‌ی هه‌ر پێنجی ئافره‌ت دێ زه‌لامەك ب كارێن وان ڕابیت و سه‌رپه‌رشتییا كارێن وان كه‌ت)).
«إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ العِلْمُ، وَيَكْثُرَ الجَهْلُ، وَيَكْثُرَ الزِّنَا، وَيَكْثُرَ شُرْبُ الخَمْرِ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً القَيِّمُ الوَاحِدُ».
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار دكه‌ت كو ئێك ژ نیشانێن نێزیكبوونا ڕابوونا قیامه‌تێ ئه‌ڤه‌یه زانین ب شه‌ریعه‌تێ ئیسلامێ نه‌مینیت، ئه‌ڤه ژی ب مرنا زانایانه، ژ ئه‌نجامێ ڤێ چه‌ندێ دێ نه‌زانین زێده بیت و به‌لاڤ بیت، و دێ زینا و ده‌همه‌نپیسی به‌لاڤ بیت، ڤه‌خوارنا عه‌ره‌قێ دێ زێده بیت و هژمارا زه‌لامان دێ كێم بیت و هژمارا ئافره‌تان دێ زێده بیت، هه‌تا وی ڕاده‌ی هه‌ر پێنجی ئافره‌تان دێ زه‌لامه‌ك هه‌بیت ب كاروبارێن وان ڕابیت و به‌رژه‌وه‌ندییێن وان بۆ به‌رده‌ست كه‌ت.
...:
دیاركرنا هنده‌ك ژ نیشانێن قیامه‌تێ.
زانینا ده‌مێ ڕابوونا قیامه‌تێ ژ وان بابه‌تێن غه‌یبییه یێن خودێ ل ده‌ڤ خۆ ڤه‌شارتی و بۆ كه‌سێ نه‌گۆتی.
هاندان ل سه‌ر فێربوونا زانینا شه‌رعی، به‌ری نه‌مینیت و ژ ده‌ست بچیت.
زێده‌تر (4)
صه‌حیحا بۆخاری (7/ 37) (5231).
صه‌حیحا موسلمی (4/ 2056) (2671).
فتح الباري لابن حجر (9/ 330).
عمدة القاري شرح صحيح البخاري (20/ 213).