In verità, tra i segni dell'Ora v'è il levarsi della scienza, il propagarsi dell'ignoranza, il diffondersi della fornicazione, l'aumento del consumo del vino, lo scarseggiare degli uomini e l'abbondare delle donne, al punto che per cinquanta donne ci sarà un unico tutore
Si tramanda che Ànas - che Allah Si compiaccia di lui - disse: "Vi narrerò un ĥadīṯ che ho sentito dal Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - e che nessun altro oltre a me potrà narrarvi. Ho sentito il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - dire:
«In verità, tra i segni dell'Ora v'è il levarsi della scienza, il propagarsi dell'ignoranza, il diffondersi della fornicazione, l'aumento del consumo del vino, lo scarseggiare degli uomini e l'abbondare delle donne, al punto che per cinquanta donne ci sarà un unico tutore»".
«إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ العِلْمُ، وَيَكْثُرَ الجَهْلُ، وَيَكْثُرَ الزِّنَا، وَيَكْثُرَ شُرْبُ الخَمْرِ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً القَيِّمُ الوَاحِدُ».
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha riferito che tra i segni dell'Ora vi è la scomparsa della scienza religiosa dovuta alla morte dei Sapienti, e la conseguenza di ciò sarà che l'ignoranza, la fornicazione e l'oscenità, e il consumo alcolici aumenteranno. Inoltre, il numero degli uomini diminuirà e il numero delle donne aumenterà al punto che cinquanta donne saranno sotto la responsabilità di un solo uomo che si farà carico delle loro esigenze e necessità.
...:
La descrizione di alcuni segni dell'Ora.
La conoscenza del momento dell'Ora rientra nelle questioni ignote che Allah ha riservato a Se Stesso.
L'esortazione ad apprendere la scienza religiosa prima che venga perduta.
"Ṣaḥīḥ" di al-Bukhārī (7/ 37) (5231).
"Ṣaḥīḥ" di Muslim (4/ 2056) (2671).
Mostra altro (2)
فتح الباري لابن حجر (9/ 330).
عمدة القاري شرح صحيح البخاري (20/ 213).