((چ نڤێژ نینن ل ده‌مێ خوارن یا ئاماده بیت و ل ده‌مێ مرۆڤ هه‌ردوو پیساتییان (ده‌ستنڤێژا زراڤ و ستویر) پالدده‌ت)).
عائیشا (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: من گوھ ل پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) بوو دگۆت:
((چ نڤێژ نینن ل ده‌مێ خوارن یا ئاماده بیت و ل ده‌مێ مرۆڤ هه‌ردوو پیساتییان (ده‌ستنڤێژا زراڤ و ستویر) پالدده‌ت)).
«لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ، وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ».
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) پاشڤه‌برنێ ژ هندێ دكه‌ت مرۆڤ نڤێژێ بكه‌ت ل ده‌مێ خوارنه‌ك یا ئاماده بیت كو دلێ نڤێژكه‌ری یێ دچیتێ و هزر و دلێ وی یێ ل سه‌ر وێ خوارنێ. كا چاوا پاشڤه‌برن ژ كرنا نڤێژێ كر ده‌مێ مرۆڤ هه‌ردوو پیساتییان پالدده‌ت - كو ئه‌و ژی میز و ده‌ستنڤێژا ستویرن - ئه‌ڤه ژی چونكی ل ڤی ده‌می دێ هزرا مرۆڤی هه‌ر ل سه‌ر پالدان و نه‌هێلانا هاتنا وان بیت.
...:
پێدڤییه نڤێژكه‌ر به‌ری بهێته د ناڤ نڤێژێدا؛ خۆ ژ هه‌ر تشته‌كێ وی ژ نڤێژێ مژویل دكه‌ت دویر بێخیت.
زێده‌تر (6)
صه‌حیحا موسلمی (1/ 393) (560).
شرح النووي على مسلم (5/ 46).
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
للبسام (ص96).
تنبيه الأفهام شرح عمدة الأحكام.
لابن عثيمين (1/ 123).
Cited in books
2 Booksزێده‌تر (2)
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ، وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ»[186].
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ، وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ»[186].