((طیه‌ره شركه، طیه‌ره شركه، طیه‌ره شركه -سێ جاران گۆت-))، و كه‌س ژ مه نینه هنده‌ك جاران ئه‌ڤ هه‌سته بۆ په‌یدا نه‌بیت، به‌لێ خودایێ مه‌زن ب خۆ هێلانا ب هیڤییا ویڤه وێ چه‌ندێ ژ ناڤ دبه‌ت.
عه‌بدولڵاهێ كوڕێ مه‌سعوودی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
((طیه‌ره شركه، طیه‌ره شركه، طیه‌ره شركه -سێ جاران گۆت-))، و كه‌س ژ مه نینه هنده‌ك جاران ئه‌ڤ هه‌سته بۆ په‌یدا نه‌بیت، به‌لێ خودایێ مه‌زن ب خۆ هێلانا ب هیڤییا ویڤه وێ چه‌ندێ ژ ناڤ دبه‌ت.
«الطِّيَرَةُ شِرْكٌ، الطِّيَرَةُ شِرْكٌ، الطِّيَرَةُ شِرْكٌ، -ثلاثًا-»، وَمَا مِنَّا إِلَّا، وَلَكِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ.
پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) هشیاركرن ژ (طیه‌ره‌یێ) دا كو ئه‌و ژی ب شووم دیتن و بێئیفله‌ح دیتنا هه‌ر تشته‌كێ بهێته گوهلێبوون یان دیتن، وه‌كی بالنده‌یان، گیانه‌وه‌ران، كه‌سێن كێمئه‌ندام، ژماره‌یان، ڕۆژان یان هه‌ر تشته‌كێ دی. و به‌حسێ بالنده‌یان كرییه، چونكی ل سه‌رده‌مێ نه‌زانیێ (جاهلییه‌تێ) ئه‌ڤ چه‌نده یا به‌لاڤ بوو، بابه‌ت ژی یێ ب ڤی ڕه‌نگی بوو: ده‌مێ ئێكی ڤیابا ده‌ست ب كاره‌كی یان گه‌شته‌كێ یان بازرگانییه‌كێ یان هه‌ر تشته‌كێ دی بكه‌ت؛ دا بالنده‌یەكی به‌رده‌ت، ئه‌گه‌ر ئه‌ڤ بالنده بۆ لایێ ڕاستێ فڕیبا؛ دا بێژیت ئه‌ڤ كاره یێ ب خێره و دا ده‌ست ب وی كاری كه‌ت، به‌لێ ئه‌گه‌ر بۆ لایێ چه‌پێ فڕیبا؛ دا بێژیت خێر د ڤی كاریدا نینه و بێئیفله‌حییه و دا ده‌ست ژ كاری به‌رده‌ت. و دیار كر كو ئه‌ڤه شركه، بێئیفله‌حی و ب شووم دیتن شركە؛ چونكی كه‌س خێرێ نائینیت و كه‌س خرابییێ دویر ناكه‌ت ژ بلی خودایێ ئێكانه. ئبن مه‌سعوودی (خودێ ژێ ڕازی بیت) ژی ئاماژه ب هندێ كر كو دبیت تشتەك ژ بێئيفلەحی و شووم دیتنێ د دلێ موسلمانیدا په‌یدا ببیت، به‌لێ پێدڤییه ب پشتبه‌ستن و خۆهێلانا ب هیڤییا خودێڤه و ئه‌نجامدانا ئه‌گه‌ران وی تشتی ژ ناڤ ببه‌ت.
...:
طیه‌ره شركه؛ چونكی دبیته ئه‌گه‌رێ گرێدانا دلی ب غه‌یری خودێڤه.
گرنگییا دووباره‌كرنا بابه‌تێن مه‌زن، دا كو باش بهێنه ژبه‌ركرن و د دلاندا جێگر و بنه‌جھ ببن.
طیه‌ره ب پشتبه‌ستن و خۆهێلانا ب هیڤییا خودایێ مه‌زنڤه ژ ناڤ دچیت.
فه‌رمانكرن ب پشتبه‌ستن و خۆهێلانا ب هیڤییا خودێ ب تنێڤه و گرێدانا دلی ب ویڤه.
زێده‌تر (8)
سونه‌نا ئه‌بو داوودی (6/ 54) (3915).
سونەنا ئبن ماجه (4/ 560) (3538).
سونه‌نا تیرمیزی (3/ 258) (1614).
موسنه‌دا ئه‌حمه‌دی (6/ 213) (3687).
الجديد في شرح كتاب التوحيد.
لمحمد القرعاوي (ص259).
الملخص في شرح كتاب التوحيد.
لصالح الفوزان (ص233).