مطوية الحج

Reino de Arabia Saudita

Ministerio de Asuntos Islámicos, Prédica y Orientación

Ritos del Hayy.

Su eminencia el Sheij:

Muhámmad ibn Salih al-Uzaimin

Que Al-láh lo tenga en Su misericordia

Ritos del primer día El día octavo de Dhul Hiyya

1- Quien se encuentre alojado en la Meca o sus alrededores adopta el Ihrám del Hayy desde su lugar; realiza la ablución integral, se perfuma, viste las ropas del Ihrám y dice:

"Labaika Hayyan; Labbaika Al-láhumma labbaik; labbaika la sharika laka labbaik; ‘Inna al-hamda wa an-ni’mata laka wa almulk; la sharika lak” (Heme aquí para realizar el Hayy, heme aquí, oh Al-láh, heme aquí. Heme aquí, no tienes asociados a Ti, heme aquí. Ciertamente la Alabanza, la Gracia y el Reino te pertenecen. No hay asociados a Ti). En cuanto a quien llegue a La Meca ese día, procediendo de más allá de las demarcaciones geográficas, no deberá cruzar la demarcación correspondiente sin haber entrado en Ihrám. 2- Se dirige a Mina y permanece allí hasta la salida del sol del noveno día. Reza allí el Dhuhr, el Asr, el Maghrib e Isháa del octavo día, y el Fayr del noveno día, cada oración en su tiempo, y acorta las oraciones de cuatro rak'at a dos.

Ritos del segundo día El Noveno día de Dhul Hiyya

1. Después de la salida del sol, se dirige a Arafat, se detiene al llegar antes del mediodía en Namira si le es posible, y reza el Dhuhr y el Asr acortando y jutando las oraciones de forma anticipada (en el horario del Dhuhr).

2. Luego del rezo, deberá dedicarse a recordar Al-láh (dhikr) y a suplicarLe, en dirección a la Quibla y con las manos levantadas, hasta la puesta del sol.

3. Después de la puesta del sol, debe dirigirse a Muzdalifa, donde rezará el Magrib con tres prosternaciones y el Isháa con dos, y pasará la noche allí hasta el Fayr.

4. Rezará el Fayr en su tiempo; luego, deberá dedicarse a recordar Al-láh (dhikr) y a suplicarLe, hasta que la claridad del amanecer esté muy patente.

5. Debe dirigirse hacia Mina antes de la salida del sol.

Ritos del tercer día que es el día del Eid

1. Una vez llegado a Mina, debe arrojar a Yamrat al-Aqaba siete piedritas una seguida de la otra. Debe pronunciar “Al-láhu Ákbar” con cada lanzamiento.

2. Sacrifica su ofrenda animal si dispone de ella.

3. Se rasura la cabeza o recorta el cabello, y con ello alcanza la primera liberación; puede vestirse normal, aplicarse perfume, y le es permitido todo lo que estaba prohibido por el Ihrám, excepto las relaciones íntimas.

4. Desciende a La Meca, realiza el Tawaf Al-Ifada, que es el Tawaf del Hayy, y efectúa el Sa’i del Hayy entre As-Safa y Al Marwa, si está realizando Hayy Tamattu’, o si no lo está y no ha realizado el Sa’i con el Tawaf Al Qudum (de llegada).

Con esto, alcanza la segunda liberación del Ihrám, y le están permitidas todas aquellas prohibiciones impuestas durante el Ihrám, incluidas las relaciones maritales.

5. Regresa a Mina y pernocta allí la noche del día once.

Ritos del cuarto día Que es el decimoprimer día de Dhul Hiyya

1- Debe arrojar las piedritas a las tres Yamarat —la primera, luego la del medio y después Yamarat Al-'Aqabah—, a cada una siete piedritas de manera consecutiva, pronunciando “Al-láhu Akbar” con cada piedrita. Debe arrojarlas después del mediodía, no estando permitido hacerlo antes, y debe detenerse para suplicar después de la primera Yamarat y la del medio.

2- Pernocta en Mina la noche del doce de Dhul Hiyya.

Ritos del quinto día que es el duodécimo día de Dhul Hiyya

1. Arroja las tres piedritas a las Yamarat tal como lo hizo en el cuarto día.

2. Debe marchar de Mina antes de la puesta del sol si desea adelantar su marcha, o pernoctar en ella si desea retrasar su marcha.

Ritos del sexto día que es el decimotercer día de Dhul Hiyya

Este día concierne a quien se ha retrasado y obra en él:

1. Arroja las tres piedritas a las Yamarat, tal como lo hizo en los dos días anteriores.

2. Partir de Mina después de eso.

Y la última de las obras es el Tawaf de la despedida al emprender el viaje, y Al-láh sabe más.