Skip to content

„Modli se vestoje, pokud toho nejsi schopný, tak vsedě, a pokud ani toho nejsi schopný, tak na boku.”

‘Imrán Ibn Husain (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že měl hemoroidy, a tak se zeptal Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) na modlitbu, a ten řekl:

„Modli se vestoje, pokud toho nejsi schopný, tak vsedě, a pokud ani toho nejsi schopný, tak na boku.”

«صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ».

Zaznamenal ho Al-Buchárí
Správný(Sahíh)
Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vysvětlil, že základem je, aby se člověk modlil vestoje, ale pokud toho není schopný, může se modlit vsedě a pokud není schopný se modlit vsedě, může se modlit vleže na boku.

Význam slov

بواسير: جمع باسور، وهو ورم يصيب مقعدة الإنسان.

Poučení z hadíthu

Modlitba je povinná za všech okolností, pokud člověku zůstal rozum, ale je možné ji vykonávat podle svých schopností.

Tolerance a jednoduchost islámu, když člověk může vykonávat uctívání způsobem, kterého je schopný.

Zdroje

Sahíh Al-Buchárí (2/ 48) (1117).

Více (4)

توضيح الأحكام من بلوغ المرام.

لعبدالله البسام (2/ 322).

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (3/ 202).