Wahayu jìgìna kira kan kisi b'a ye k'a to san bi naani de la
A minɛna abasi den na Ala diɲɛna u ma a ko:
Wahayu jìgìna kira kan kisi b'a ye k'a to san bi naani de la, a ye san tan ani sàba sìgi makan, o kɔfɛ a yamaruyala ni funti ye, a funtira ka taa Madina, a ye san tan sìgi yen, o kɔfɛ a fatura nɛɛma ni kisi b'a ye.
أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ، فَمَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ، فَهَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَمَكَثَ بِهَا عَشْرَ سِنِينَ، ثُمَّ تُوُفِّيَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Abasi den b'an kibaruya Ala diɲɛna u fila ma: k'a fɔ wahayu jìgìna kira ka nɛɛma ni kisi b'a ye k'a ci o y'a sɔrɔ a bɛ san bi naani na, a ye san tan ani sàba sìgi makan dùgù kɔnɔ wahayu kɔfɛ, o kɔfɛ a yamaruyala ni taamakɛli ye ka taa Madina, a ye san tan sìgi yen, o kɔfɛ a fatura kisi b'a ye k'a sɔrɔ a si bɛ san bi wɔɔrɔ ni sàba la.
...:
Sahabaw hamini ni kira ka tariku ye kisi b'a ye.
Bukari ka gafesanuman (5/ 45) (3851).
Musilimu ka gafekɛnɛman (4/ 1826) (2351).
Jiidili (1)
عمدة القاري شرح صحيح البخاري (16/ 303).