Skip to content

السؤال

س9: كيف تتيمم؟

9 问: 如何打土净?

问题9: 如何打土净?

الجواب

ج:بضرب التراب ضربة واحدة بباطن الكفين، ومسح الوجه وظاهر الكفين مرة واحدة.

لقول النبي صلى الله عليه وسلم لعمار بن ياسر رضي الله عنه:

«إنما كان يكفيك هكذا». فضرب النبي صلى الله عليه وسلم بكفيه الأرض ونفخ فيهما، ثم مسح بهما وجهه وكفيه.

رواه البخاري ومسلم.

答: 用双手心拍净土一次,然后抹脸, 再抹一次手背。

答:用双手手心在土上拍打一次,然后擦抹脸部和双手掌各一次。

因为先知(愿主福安之)对阿马尔·本·亚西尔(愿主喜悦之)说:

“你只需要这样就足够了。”于是先知(愿主福安之)用双手在地上拍打了一下,并向其吹气,然后用它们抹了脸和双手。

《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》辑录