Skip to content

“万事皆凭定然,甚至是无能和聪慧,或者是聪慧和无能。”

据塔乌斯传述说:我赶上了部分圣门弟子,他们都说万事皆凭定然,他说:我听阿卜杜拉·本·欧玛尔(愿主喜悦他俩)说:安拉的使者(愿主福安之)说:

“万事皆凭定然,甚至是无能和聪慧,或者是聪慧和无能。”

«كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ، أَوِ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ».

穆斯林辑录
正确的
解释

先知(愿主福安之)阐明,万事皆凭定然; 甚至是无能:即放弃应该的做的事情,关于今后两世的事情,他都拖延和不按时完成。 甚至是聪慧:即对今后两世之事所表现出的活跃和机智。 的确安拉已经注定了无能、聪慧和万事,凡天地间存在的东西,安拉均对其有超前的知识和意欲。

单词意义

...:

圣训益处之一

说明圣门弟子们对前定的信仰。

万物均依前定而发生,甚至是无能和聪慧。

圣门弟子们在传述使者(愿主福安之)的圣训当中的谨慎和警惕。

信仰好与坏的一切前定。

参考书

《穆斯林正确圣训集》 (4/ 2045) (2655).

更多 (3)

إكمال المعلم (8/143).

شرح النووي على مسلم (16/205).

الفتح الرباني لترتيب مسند الإمام أحمد بن حنبل الشيباني (1/ 122).