"woor ci tukki bokkul gi ag mbaax"
Jële nañu Jaabir ibn Abdul Laahi yal na leen Yàlla dollee gërëm mu wax ne:
Yonnente Yàlla bi yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc dafa nekkoon ci ab tukki, mu gis jenn waay ñu keral ko, mu daal di ne: "lii lan la?", ñu ne ko dafa woor, mu wax ne: "woor ci tukki bokkul gi ag mbaax", ñew na ci yeneen i baat ci Muslim: "dénk naa leen yombali Yàlla yi mu leen yombalal".
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَرَأَى زِحَامًا وَرَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟»، فَقَالُوا: صَائِمٌ، فَقَالَ: «لَيْسَ مِنَ البِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ»، وَفِي لَفْظٍ لِمُسلِمٍ: «عَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللهِ الَّذِي رَخَّصَ لَكُمْ».
Yonnente Yàlla bi yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc dafa nekkoon ci tukki, mu gis jenn waay nit ñi dajaloo fa moom daal di koy keral ngir tàngaayu jant bi ak mar wu tar wi, mu daal di ne: lan moo ko jot? Ñu ne ko: dafa woor, mu wax ne: woor ci tukki bokkul ci ag mbaax, dénk naa leen yombali Yàlla yi mu leen yombalal.
Leeral yombug Sariihab lislaam.
Woor ci tukki dagan na, jël yombal gi ci dog it dagan na.
Sibees na woor ci tukki bu dee dafa metti ci moom, fii ak eggul ci datub alkubkon day araam.
An-Nawawii nee na: bokkul ci mbaax ngeen di woor ci tukki: maanaam: bu taree ci yeen ngeen ragal ci lor, te tërëliinu hadiis day waral piri mii.
Yittewoog Yonnente bi yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc sahaabaam yi ak di laaj seen i mbir.
Téere Al-buxaariy bi gën a wér (3/ 34) (1946).
Téere Muslim bi gën a wér (2/ 786) (1115).
Yataal gi (4)
تيسير العلام.
للبسام (ص327).
تنبيه الأفهام شرح عمدة الإحكام.
لابن عثيمين (3/ 433).