'Nije od dobročinstva postiti na putovanju.'"
Džabir ibn Abdullah, radijallahu anhu, kazao je:
"Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je jednom prilikom bio na putovanju kada je primijetio gužvu i čovjeka u hladovini. Upitao je: 'Šta je ovo?' Rekli su: 'Posti.' Tada je kazao: 'Nije od dobročinstva postiti na putovanju.'" A u predaji kod Muslima stoji: "Držite se Allahove olakšice koju vam je dao."
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَرَأَى زِحَامًا وَرَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟»، فَقَالُوا: صَائِمٌ، فَقَالَ: «لَيْسَ مِنَ البِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ»، وَفِي لَفْظٍ لِمُسلِمٍ: «عَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللهِ الَّذِي رَخَّصَ لَكُمْ».
Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je bio na putovanju kada je ugledao čovjeka oko kojeg se okupila skupina ljudi, a bio je zaštićen hladom od žestine sunca i velike žeđi. Upitao je: "Šta mu je?" Prisutni rekoše: "Posti." Tada je Poslanik rekao: "Nije od dobročinstva postiti na putovanju. Držite se Allahove olakšice koju vam je dao."
Pojašnjenje lahkoće islamskog šerijata.
Dozvoljeno je postiti tokom putovanja, ali dozvoljeno je i iskoristiti olakšicu pa ne postiti u takvoj situaciji.
Pokuđeno je postiti na putovanju ako to čovjeku predstavlja poteškoću, osim ako ga to dovede do opasnosti po život, tada je zabranjeno postiti.
En-Nevevi je rekao: "Značenje riječi 'nije od dobročinstva da postite na putovanju' jeste: kada vam to predstavlja poteškoću i kada se bojite štete. Kontekst hadisa upućuje upravo na ovakvo tumačenje."
Briga Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, za njegove ashabe i raspitivanje o njihovom stanju.
Sahihul-Buhari (3/ 34) (1946).
Sahihu Muslim (2/ 786) (1115).
Više (4)
تيسير العلام.
للبسام (ص327).
تنبيه الأفهام شرح عمدة الإحكام.
لابن عثيمين (3/ 433).