Skip to content

"Walang kapinsalaan at walang pamiminsala."}

Ayon kay Abū Sa`īd Sa`d bin Mālik bin Sinān Al-Khudrīy (malugod si Allāh sa kanya): {Ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ay nagsabi:

"Walang kapinsalaan at walang pamiminsala."}

«لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ».

Nagsalaysay nito sina Imām Ibnu Mājah, Imām Ad-Dāraquṭnīy, at ang iba pa sa kanilang bilang isang musnad.
Maganda
Ang Pagbibigay-linaw

Naglinaw ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na kinakailangan ang pagtulak ng kapinsalaan kalakip ng nagkakaiba-iba sa mga uri nito at mga pagkakahayag nito palayo sa sarili at palayo sa mga ibang tao. Kaya naman hindi naipahihintulot sa isa man na mamerhuwisyo sa sarili niya o sa iba sa kanya nang magkapantay. Hindi naipahihintulot sa kanya na tapatan ang kapinsalaan ng kapinsalaan dahil ang kapinsalaan ay hindi naaalis sa pamamagitan ng kapinsalaan kundi sa pamamaraan ng ganting-pinsala (qaṣāṣ) nang walang paglabag.

Ang mga Katuturan ng Ḥadīth

Ang pagsaway laban sa pakikipaggantihan ng higit sa katulad.

Hindi nag-utos si Allāh sa mga lingkod Niya ng anumang pipinsala sa kanila.

Ang ḥadīth ay isang panuntunan sa pagbabawal sa kapinsalaan at pamiminsala sa sinasabi o ginagawa o pagwawaksi.

Kabilang sa mga tuntunin ng Batas ng Islām na ang kapinsalaan ay inaalis kaya naman ang Batas ng Islām ay hindi tumatanggap sa kapinsalaan at nagkakaila ng pagpinsala.

Ang mga Sanggunian

Sunan Ad-Dāraquṭnīy (4/ 51) (3079).

Ang Karagdagan (5)

التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثًا النووية (ص74).

شرح الأربعين النووية.

لابن عثيمين (ص325).

فتح القوي المتين في شرح الأربعين وتتمة الخمسين.

للعباد (ص112).