Skip to content
సూరాల జాబితా /

العَاديَات

العَاديَات is chapter 100 of the Quran and has 11 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

11 ఆయతులు సూరా సంఖ్య 100
ఆయత్‌కు వెళ్ళండి
తెలుగు · Muhammad
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

వగర్చుతూ పరిగెత్తే గుర్రాల సాక్షిగా!

Explanation & meanings · 1
  1. 'దబ్'హన్: వగర్చుతూ.

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

తమ ఖురాల తట్టులతో అగ్నికణాలు లేపేవాటి;

Explanation & meanings · 1
  1. అల్-మారియాతు: అగ్నికణాలు లేపే! ఖద్'హున్: ఖరాల తట్టులు.

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

తెల్లవారుఝామున దాడి చేసేవాటి;

Explanation & meanings · 1
  1. అల్-ము'గీరాతు: దాడి చేసేవాటి.

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

(మేఘాల వంటి) దుమ్ము లేపుతూ;

Explanation & meanings · 1
  1. అసా'ర: లేపుట, నఖ్'వున్: దుమ్ము.

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

(శత్రువుల) సమూహంలో దూరిపోయే వాటి.