قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Dheh: Waxaan ka magan galayaa Rabbiga dadka.
النَّاس is chapter 114 of the Quran and has 6 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Dheh: Waxaan ka magan galayaa Rabbiga dadka.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Boqorka dadka.
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilaaha dadka.
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Sharka waswaasiyaha (sheydaanka) soo noqnoqodka badan.
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Kaasoo waswaasiya laabaha dadka.
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
(Shaydaankaa) oo jin iyo dadba leh.