قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Реци: „Тражим уточиште код Господара људи,
النَّاس is chapter 114 of the Quran and has 6 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Реци: „Тражим уточиште код Господара људи,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Владара људи,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Бога људи,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
од зла оног који уноси зле мисли па се сакрије,
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
који зле мисли уноси у срца људи;
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
од духова и људи.“