قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Edtalu ka (Muhammad) "Pelindung aku kanu kadenan nu manga taw.
النَّاس is chapter 114 of the Quran and has 6 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Edtalu ka (Muhammad) "Pelindung aku kanu kadenan nu manga taw.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
A Datu nu manga taw.
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
A Kadenan nu manga taw.
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Ebpun kanu kawagan nu sasat nu Khannas (Shaytan).
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
A banasat siya kanu manga laleb (manga pusung) nu manga taw.
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Ebpun kanu manga jin endu manga taw.”