Сүрөлөрдүн тизмеси /

النَّاس

ﰟ

النَّاس is chapter 114 of the Quran and has 6 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

6 Аяттар Сүрөнүн номери 114
Аятка өтүү
Kyrgyz · Hakimov
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
114 : 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Айткын (оо, Мухаммад): «Мен инсандардын Раббисинен

114 : 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Инсандардын падышасынан;

114 : 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

инсандардын (сыйынууга татыктуу болгон) Кудайынан коргоо тилеймин –

114 : 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

(Аллахтын ысымы айтылганда) жашынып калуучунун жамандыгынан.

Explanation & meanings · 1
  1. Шайтандын.
114 : 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Ал (шайтан) адамдардын көкүрөгүнө азгырык салат.

Жеткиликтүү тилдер
العربية Qafár af Shqip አማርኛ أنكو Akan অসমীয়া Azərbaycanca Bisaya Bosanski 中文 Hrvatski Nederlands English Français Deutsch ગુજરાતી Hausa हिन्दी Ikirundi Indonesia 日本語 ಕನ್ನಡ ភាសាខ្មែរ Ikinyarwanda كوردی سۆرانی Kyrgyz Lingala lietuvių Македонски Maguindanaon മലയാളം Mõõré oromoo پښتو فارسی Portuguese ਪੰਜਾਬੀ Română Српски සිංහල Soomaaliga Español Kiswahili Tagalog Тоҷикӣ தமிழ் తెలుగు Türkçe اردو ئۇيغۇرچە Ўзбек Việt Nam Yorùbá
Мурунку сүрө Кийинки сүрө