"Kodzero dzemuMuslim kune mumwe muMuslim ishanu: kudaira Salaam, nekushanyira anorwara, nekutevera rufu (Janaazah), nekubvuma kukokwa, uye nekudaira anohotsira."
Kubva kuna Abu Hurairah (Allah ngavafare naye) vakati: Ndakanzwa Mutumwa waAllah (rugare nemakomborero aAllah ngazvive paari) achiti:
«Kodzero yemuMuslim kune mumwe muMuslim dzishanu: kudaira Salaam, kushanyira anorwara, kutevera mufi, kubvuma kukokwa, nekuitira anohotsira du'a (munyengetero)».
«حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ: رَدُّ السَّلَامِ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ».
Muporofita (rugare netsitsi dzaAllah ngazvive kwavari) vanotsanangura dzimwe kodzero dzemuMuslim pamusoro pehama yake muMuslim, Yekutanga yekodzero idzi ndeyekudzorera Salaam kune uyo akupa Salaam. Kodzero yechipiri: Kushanyira murwere nekumuona. Kodzero yechitatu: Kutevera mufi kubva kumba kwake kuenda kunzvimbo yekuitira munamato (Swalaah), nekuenda kumakuva kudzamara avigwa. Kodzero yechina: Kubvuma kukokwa kana amukoka kumabiko emuchato nezvimwewo. Kodzero yeChishanu: Kupindura uyo anohotsira, kunova kutaura kwaari kana arumbidza Allah achiti: "Yarhamukallah" (Allah vakunzwirei tsitsi), zvadaro uyo anenge ahotsira anotaurawo kuti: "Yahdeekumullah wa yuslihu baalakum" (Allah vakutungamirirei uye vagadzirise mamiriro enyu).
...:
Hukuru hweIslam huri mukusimbisa kodzero pakati pemaMuslim, nekusimbisa hukama nerudo pakati pavo.
Sahih al-Bukhari (2/ 71) (1240).
Sahih Muslim (4/ 1704) (2162).
Zvimwe (10)
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (4/ 512).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 327).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (1/ 253).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 591).
بهجة قلوب الأبرار.
لابن سعدي (ص81).
Cited in books
7 BooksZvimwe (7)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2«حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَىٰ الْمُسْلِمِ خَمْسٌ: رَدُّ السَّلامِ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَاتّبَاعُ الْجَنَائِزِ ، وَإجَابَةُ الدَّعْوَةِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ».
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«حقُّ المُسْلِم عَلَىٰ المُسْلِم خَمْسٌ: رَدُّ السَّلامِ، وعيادةُ المريضِ، واتِّباعُ الجَنَائزِ، وإجابةُ الدَّعوةِ، وتَشْميتُ العَاطسِ».
- فتاوى المرضىفتاوى المرضى «حق المسلم على المسلم خمس: رد السلام، وعيادة المريض، واتباع الجنائز، وإجابة الدعوة، وتشميت العاطس»
- ما لا يسع أطفال المسلمين جهله«حَقُّ المُسْلِمِ عَلَى المُسْلِمِ خَمْسٌ: رَدُّ السَّلَامِ، وَعِيَادَةُ المَرِيضِ، وَاتِّبَاعُ الجَنَائِزِ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ، وَتَشْمِيتُ العَاطِسِ»[88].
- مجموعة زاد الفقه (2)الفقه للمستوى الثاني ( مجموعة زاد )«حق المسلم على المسلم خمس: رد السلام، وعيادة المريض، واتباع الجنائز...»
- مشروع منهاج زادكزادك 2 طالب نهائي«حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ: رَدُّ السَّلَامِ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ»
- مشروع منهاج زادكزادك عرض 2 «حَقُّ الْمُسْلمِ عَلى الْمُسْلمِ خَمْسٌ: رَدُّ السَّلَامِ، وَعِيَادَةُ الْمَرِّيضِّ، وَاتِّبَاع الْجَنَائِزِ، وَإجَابَةُ الدعْوَةِ، وَتَشْمِّيت الْعَاطِّسِّ ».