((مافێ موسلمانی ل سه‌ر موسلمانی پێنجن: به‌رسڤدانا سلاڤێ، سه‌ره‌دانا نه‌ساخی، دویكه‌ڤتنا جه‌نازه‌ی، د به‌رسڤ چوونا گازییێ (مه‌عزومكرنێ) و به‌رسڤدانا كه‌سێ دبێهنشیت (و دبێژیت: (الحمدلله)، تو دێ بێژییێ: یرحمك الله)))
ژ ئه‌بو هوره‌یره‌ی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: من گوهـ ل پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) بوو دگۆت:
((مافێ موسلمانی ل سه‌ر موسلمانی پێنجن: به‌رسڤدانا سلاڤێ، سه‌ره‌دانا نه‌ساخی، دویكه‌ڤتنا جه‌نازه‌ی، د به‌رسڤ چوونا گازییێ (مه‌عزومكرنێ) و به‌رسڤدانا كه‌سێ دبێهنشیت (و دبێژیت: (الحمدلله)، تو دێ بێژییێ: یرحمك الله))).
«حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ: رَدُّ السَّلَامِ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ».
پێغەمبەر (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) هنده‌ك ژ مافێن موسلمانی ل سه‌ر برایێ وی یێ موسلمان دیار دكه‌ت، ئێكه‌مین ماف ژ ڤان مافان؛ به‌رسڤدانا سلاڤا وی كه‌سییه یێ سلاڤ دكه‌ته ته. مافێ دووێ: سه‌ره‌دانا نه‌ساخییه. مافێ سێیێ: دویچڤوونا جه‌نازه‌يیه، ژ مالا وی بۆ جهێ نڤێژ ل سه‌ر دهێته كرن بۆ گۆڕستانێ و هه‌تا دهێته ڤه‌شارتن. مافێ چارێ: به‌رسڤدانا گازی و ده‌عوه‌تێ، ئه‌گه‌ر ده‌عوه‌ت كر بۆ خوارنا داوەتێ یان تشته‌كێ دی. مافێ پێنجی: به‌رسڤدانا وی كه‌سێ د بێهنشیت، ئه‌و ژی ئه‌ڤه‌یه مرۆڤ بێژیته وی كه‌سێ د بێهنشیت ئه‌گه‌ر سوپاسییا خودێ كر (ئانكو ئه‌گه‌ر وی گۆت: الحمدلله): خودێ دلۆڤانییێ ب ته ببه‌ت (یرحمك الله)، پاشی ئه‌و كه‌سێ بێهنشی دێ به‌رسڤا وی ده‌ت و بێژیتێ: خودێ هه‌وه ڕاسته‌ڕێ بكه‌ت و ڕه‌وشا هه‌وه باش بكه‌ت (يهديكم الله ويصلح بالكم).
...:
مه‌زناهییا ئیسلامێ كو پشتڕاستی ل مافێن موسلمانان ل سه‌ر ئێك كری و په‌یوه‌ندییێن براینییێ و ڤیان و حه‌زژێكرنا د ناڤبه‌را واندا كری.
زێده‌تر (12)
صه‌حیحا بۆخاری (2/ 71) (1240).
صه‌حیحا موسلمی (4/ 1704) (2162).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (4/ 512).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 327).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (1/ 253).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 591).
بهجة قلوب الأبرار.
لابن سعدي (ص81).
Cited in books
7 Booksزێده‌تر (7)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2«حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَىٰ الْمُسْلِمِ خَمْسٌ: رَدُّ السَّلامِ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَاتّبَاعُ الْجَنَائِزِ ، وَإجَابَةُ الدَّعْوَةِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ».
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«حقُّ المُسْلِم عَلَىٰ المُسْلِم خَمْسٌ: رَدُّ السَّلامِ، وعيادةُ المريضِ، واتِّباعُ الجَنَائزِ، وإجابةُ الدَّعوةِ، وتَشْميتُ العَاطسِ».
- فتاوى المرضىفتاوى المرضى «حق المسلم على المسلم خمس: رد السلام، وعيادة المريض، واتباع الجنائز، وإجابة الدعوة، وتشميت العاطس»
- ما لا يسع أطفال المسلمين جهله«حَقُّ المُسْلِمِ عَلَى المُسْلِمِ خَمْسٌ: رَدُّ السَّلَامِ، وَعِيَادَةُ المَرِيضِ، وَاتِّبَاعُ الجَنَائِزِ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ، وَتَشْمِيتُ العَاطِسِ»[88].
- مجموعة زاد الفقه (2)الفقه للمستوى الثاني ( مجموعة زاد )«حق المسلم على المسلم خمس: رد السلام، وعيادة المريض، واتباع الجنائز...»
- مشروع منهاج زادكزادك 2 طالب نهائي«حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ: رَدُّ السَّلَامِ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ»
- مشروع منهاج زادكزادك عرض 2 «حَقُّ الْمُسْلمِ عَلى الْمُسْلمِ خَمْسٌ: رَدُّ السَّلَامِ، وَعِيَادَةُ الْمَرِّيضِّ، وَاتِّبَاع الْجَنَائِزِ، وَإجَابَةُ الدعْوَةِ، وَتَشْمِّيت الْعَاطِّسِّ ».