что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал об Абу Бакре и ‘Умаре: «Это два предводителя зрелых мужчин Рая из числа и первых, и последних, за исключением пророков и посланников
Анас (да будет доволен им Аллах) передаёт,
что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал об Абу Бакре и ‘Умаре: «Это два предводителя зрелых мужчин Рая из числа и первых, и последних, за исключением пророков и посланников».
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي بكر وعمر: «هذان سَيِّدا كُهُول أهل الجنة من الأوَّلِين والآخِرين إلا النبيِّين والمرسلين».
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что Абу Бакр ас-Сыддик и ‘Умар аль-Фарук (да будет доволен Аллах ми обоими) являются лучшими людьми после пророков и лучшими из входящих в Рай после пророков и посланников.
Абу Бакр и ‘Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) являются наилучшими людьми после пророков и посланников.
В Раю не будет зрелых и пожилых людей. Все вошедшие туда будут в возрасте тридцати трёх лет. Имеется в виду, что они будут предводителями тех, кто умер в немолодом возрасте. Или же это исходя из того положения, в котором они были на момент, когда был изречён этот хадис.
"Сунан" ат-Тирмизи. (6/ 45) (3664).
Дополнительно (2)
تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي.
لمحمد المباركفوري (10/ 103).