Não te zangues
Segundo Abu Huraira - que ALLAH esteja satisfeito com ele:
Um homem pediu ao Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, dizendo: “Aconselha-me.” Ao que (o Mensageiro de ALLAH) respondeu: “Não te zangues.” Ele repetiu (o pedido) algumas vezes, e ele (o Mensageiro de ALLAH a responder: “Não te zangues.”
أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوْصِنِي، قَالَ: «لَا تَغْضَبْ» فَرَدَّدَ مِرَارًا قَالَ: «لَا تَغْضَبْ».
Um dos Companheiros, que ALLAH esteja satisfeito com eles, pediu ao Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, para guiá-lo para algo que o beneficiasse. Ele ordenou que não se zangasse, o que significa que deve evitar situações que o levariam a zangar-se e controlar-se caso ficasse zangado, para que ele não excedesse com sua zanga acabando por matar, espancar, insultar e assim por diante. O homem repetiu seu pedido de conselho por várias vezes, mas Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, não acrescentou nada ao conselho “Não fique zangado”.
Advertência contra a zanga e suas causas, pois ela é a causa do mal, e evitá-la é a causa do bem.
O ódio pela causa de ALLAH é como o ódio quando as proibições de ALLAH são violadas, o que é um ódio louvável.
Repetir as palavras quando necessário até que o ouvinte tome consciência disso e perceba sua importância.
A virtude de solicitar conselho a um estudioso.
Sahih Al-Bukhari (8/ 28) (6116).
(2/ 1038).
Mais (8)
التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثًا النووية (ص36).
شرح الأربعين النووية.
لابن عثيمين (ص181).
فتح القوي المتين في شرح الأربعين وتتمة الخمسين.
للعباد (ص64).
المعجم الوسيط.
تاج العروس من جواهر القاموس.
للزبيدي (3/ 485).