Skip to content
Lijst van soera's /

اللَّيل

اللَّيل is chapter 92 of the Quran and has 21 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

21 Verzen Soera nr. 92
Ga naar vers
Nederlands · Center
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

Bij de nacht als zij de dag bedekt.

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

En bij de dag als hij in helderheid verschijnt.

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

En bij Hem die het mannelijke en het vrouwelijke heeft geschapen.

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

Zeker, jullie inspanningen zijn verschillend.

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Zoals hij die geeft (omwille van Allah) en Hem vreest.