Skip to content

السؤال

س٣٦: ما هي كيفية السلام ورد السلام؟

V36: Wat is de manier om vrede te wensen en de vrede te beantwoorden?

الجواب

ج:يقول المسلم: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ».

ويرد عليه أخوه: «وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ»

في الترمذي وأبو داود وغيرهما.

A:Een moslim zegt: Assalamoe alaikoem wa rahmatoellahi wa barakatoeh (Vrede zij met u en de barmhartigheid van Allah en Zijn zegeningen) En zijn broeder antwoordt: Wa alaikoem assalam wa rahmatoellahi wa barakatoeh (En op u zij de vrede, en de barmhartigheid van Allah en Zijn zegeningen)

En zijn broeder antwoordt: "En vrede zij met u, evenals de genade en zegeningen van Allah."

Overgeleverd door At-Tirmidzi, Abu Dawoed en anderen.