«Ad yaoogo, a yaa rẽenem sigb zĩig sẽn yaa laahr zagsã, tɩ ned sã n põs a pʋgẽ, sẽn watã yol-yol n yɩɩde, la a sã n ka põs a pʋgẽ, sẽn watã keelem n yɩɩde».
Yii a Haaniy nengẽ, sẽn yaa a ʿƲsmaan neema lalldã, (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame: a ʿƲsmaan ra yɩɩme t'a sã n yals yaoog zugu, a kũmdame halɩ t'a toεεngã madge, tɩ b yεεl-a: b tẽegda arzãn la Bugum yell tɩ fo ka kũmdẽ ye, n yaool n wa kũmd yãwã, t'a yeele: Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A Tɩlgr be a yĩng) yeelɑme:
«Ad yaoogo, a yaa rẽenem sigb zĩig sẽn yaa laahr zagsã, tɩ ned sã n põs a pʋgẽ, sẽn watã yol-yol n yɩɩde, la a sã n ka põs a pʋgẽ, sẽn watã keelem n yɩɩde».
«إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنْزِلٍ مِنْ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ، فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ، وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ».
Muumin-rãmbã naaba, a ʿƲsmaan, (Wẽnd yard be a yĩnga) ra yɩɩme, t'a sã n yals yaoogẽ, a yãbdame halɩ t'a nintãmã madg a toεεngã, tɩ b yεεl-a: B tẽegda arzãn la Bugum yell tɩ fo ka kũmdẽ ye, tɩ yaa sẽn rat n tall nong-kεgeng ne arzãnã maa rɑbeem n yi Bugm! La f yaool n kũmd yaoogã kũm-kũma? La a yeel yã tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) kõo kibar tɩ yaoogã la rẽenem sigb zĩig sẽn yaa laahr zagsẽ wã, la a sã n põse, n tɩlg n yi yẽ, zags nins sẽn ketã naana n yɩɩde, la a sã n ka tɩlg n yi yaoogã namsgo, sẽn watã sẽn yaa nang wʋsgã, yẽ keelem n yɩɩde.
Wilgda bũmb ninga a ʿƲsmaan, (Wẽnd yard be a yĩnga) sẽn da be a soab zugã, sẽn yaa Wẽn-zoεεga (A Naam zẽk yã), n lagem ne a sẽn be neb nins Nabiyaamã sẽn noog-b rãmb sũy ne arzãnã kõom.
Yaa tɩ sãri wã kõo sor tɩ ned kũm yaoogã yεla tẽegrẽ la dũni yikr yεlã.
A tabenda yaoogã neemã la a nangã.
A bugsdame n yit yaoogã nangã.
Sunan At-tirmiiziy (4/ 130) (2308).
Sunan ɭbn Maaǧa (5/ 333) (4267).
Pɑɑgã (6)
مشكاة المصابيح.
للتبريزي (1/ 48).
تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي.
المباركفوري (6/ 490).
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
لعلي القاري (1/ 215).