Skip to content
Листа на сури /

التِّين

التِّين is chapter 95 of the Quran and has 8 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

8 Ајети Број на сура 95
Оди на ајет
Македонски · Group
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

Се колнам во смоквата и во маслинката,

وَطُورِ سِينِينَ

и во гората Синајска,

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

и во градот овој безбеден,

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ

дека човекот во најдобар облик го создаваме,

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

а потоа ќе го вратиме на најниските нивоa,