وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
Idsapa ku kanu tin endu zaitun (manga unga na kayu sya kadakelan matun sa Palestine).
التِّين is chapter 95 of the Quran and has 8 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
Idsapa ku kanu tin endu zaitun (manga unga na kayu sya kadakelan matun sa Palestine).
وَطُورِ سِينِينَ
Endu idsapa ku kanu Tur (palaw sa Egypt a lu ba inimbityala nu Allah su nabi Musa) lu sa Saynaa.
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
Endu idsapa ku kanu nyaba dalpa malilintad (Makkah).
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
Saben-sabenal a binaluy nami su manusya kanu mababa kanu langun u manga mababa.
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
Ulyanin na imbalingan nami sekanin sa kanu mababa kanu langun u mababa.
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
Ya tabya na su silan a namalityala endu minggalebek sa manga mapya ka aden sa kanilan i manga balas a da kapedtaman nin,
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
Na ngin i nakasalet leka (kafir) kanu enggaga-isa a papendalbuten nengka i kabenal nu gay a mawli?
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
Ngintu kena ba su Allah i labi a matidtu i kakukumin kanu langun nu manga pakukukum?