Skip to content
لیستی سوورەتەکان /

المُطَففين

المُطَففين is chapter ٨٣ of the Quran and has ٣٦ verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

36 ئایەتەکان ژمارەی سوورەت ٨٣
چوون بۆ ئایەت
الترجمة الكردية - محمد صالح باموكي
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ

ھاوار وتیاچوون بۆ تەرازوو بازان

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ

ئەوانەی کە کاتێك پێوانە بکەن (بۆ خۆیان) لەسەر (ماڵی) خەڵکی بەتەواوی وەریدەگرن

وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ

بەڵام کاتێك بۆیان پێوانە یان کێشانە بکەن کەمیان دەدەنێ

أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ

ئایا ئەوانە نازانن کە بێگومان زیندوو دەکرێنەوە؟!

لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ

لە ڕۆژێکی گەورەدا