((شیردان وێ حهرام دكهت یا ژ دایكبوون حهرام دكهت))
ژ عائیشایێ (خودێ ژێ ڕازی بیت) ژ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت:
((شیردان وێ حهرام دكهت یا ژ دایكبوون حهرام دكهت)).
«الرَّضَاعَةُ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الوِلَادَةُ».
پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دیاركر كو ئهو كهسێن ب زارۆكبوون و خزمایهتییێ حهرام دبن؛ ب شیردانێ ژی حهرام دبن، وهكی خالی یان مامی یان برای... هتد، و ئهو تشتێ ب زارۆكبوونێ حهلال دبيت ژ حوكمان؛ ب شیردانێ ژی حهلال دبیت.
فهرمووده بناخهیهكه ل دۆر حوكمێن شیردانێ.
ئبن حهجهری گۆت: گۆتنا وی: (ئهو تشتێ زارۆكبوون حهرام دكهت؛ شیردان ژی حهرام دكهت)، ئانكو: ئهو تشتێ زارۆكبوون حهلال دكهت؛ شیردان ژی حهلال دكهت، و ئهڤه بابهتهكه ئێكدهنگی یا ل سهر ههی د وێ ئێكێدا یا كو د گهل حهرامكرنا ژنئینانێ و ئهو تشتێن ب دویڤ وێدا دهێن و بهلاڤبوونا حهرامبوونێ د ناڤبهرا شیرخۆر و زارۆكێن شیردهرێدا و دانانا وان د پلهیا خزم و كهسێن نێزیكدا بۆ دروستییا بهرێخۆدان و بتنێمانێ و گهشتكرنێ د گهل، بهلێ حوكمێن دی یێن دایكینییێ ل سهر ناهێنه ئاڤاكرن ژ میراتگرییێ و فهربوونا مهزاختن لێكرنێ و ئازادكرنا ب مولكییهتێ و شاهدهدانێ و خوینێ و ڕاكرن و نهمانا تۆلڤهكرنێ.
بنهجهكرنا حوكمێ حهرامبوونێ ب شیردانێ ب حهرامبوونهكا ههروههر.
فهرموودهیێن دی ئاماژه ب وێ چهندێ دایه كو حهرامبوونا ب شیردانێ ب پێنچ شیردانێن دیاره و كو دڤێت ئهو شیردان د دوو سالێن ئێكێدا بن.
ئهو ژنێن ب نهسهبێ حهرام دبن ئهڤهنه : دایكن و داپیر ژی دكهڤنه د بنڤه و هندی د سهردا بن ژ لایێ دایكێ یان بابیڤه، كچن و كچێن كچان و كچێن كوڕان ژی دكهڤنه د بنڤه و هندی د بن واندا بن. خویشكن، چ ئهڤ خویشكه ژ لایێ بابی و دایكێڤه بن، یان ژی ژ لایێ ئێك ژ وان ب تنێڤه بن. مهتن و خویشكێن بابی یێن دایبابی و یێن نه دایبابی ژی ههمی دكهڤنه د بنڤه، ههروهسا ههمی خویشكێن باپیرێن ته ژی و هندی د سهردا بن، خالهتن و خویشكێن دایكێ یێن دایبابی و یێن نه دایبابی ژی ههمی دكهڤنه د بنڤه، ههروهسا ههمی خویشكێن داپیران ژی و هندی د سهردا بن، چ ئهڤ داپیره یێن بابی بن یان یێن دایكێ، دیسان كچێن برای و كچێن خویشکێ و كچێن وان ژی و هندی د بندا بن دكهڤنه د بنڤه.
ئهو ژنێن ب شیردانێ حهرام دبن: ئهو ژنێن ب نهسهبێ حهرام دبن؛ ب شیردانێ ژی حهرام دبن، ڤێجا ههر ژنهك ب نهسهبێ حهرام بوو، وهكی وێ ب شیردانێ ژی حهرام دبیت، ژ بلی دایكا برایێ وێ و خویشكا كوڕێ وێ، ئهڤێن ههنێ ب شیردانێ حهرام نابن.
زێدهتر (6)
صهحیحا بۆخاری (3/ 170) (2646).
صهحیحا موسلمی (2/ 1068) (1444).
التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثًا النووية.
لإسماعيل الأنصاري (ص96).
الأحاديث الأربعون النووية وعليها الشرح الموجز المفيد.
لعبد الله المحسن (ص84).
Cited in books
2 Booksزێدهتر (2)
- شرح الأربعين النووية«الرَّضَاعَةُ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الْوِلَادَةُ».
- شرح الأربعين النوويةقوله: «الرضاعة تحرم ما تحرم الولادة» أي: وتبيح ما تبيح، وهو بالإجماع فيما يتعلق بتحريم النكاح وتوابعه، وانتشار الحرمة بين الرضيع وأولاد المرضعة، وتنزيلهم منزلة الأقارب في جواز النظر والخلوة والسفر، ولكن لا يترتب عليه باقي أحكام الأمومة من ا