Skip to content

„Kdo přísahal při někom jiném než při Bohu, přestal věřit v Boha nebo k Němu přidružil jiného.""

Ibn ‘Umar (ať je s ním Bůh spokojen) slyšel jednoho muže říci: „Při Ka’abě," a Ibn ‘Umar mu řekl: „Nepřísahej při nikom jiném než při Bohu, protože jsem slyšel Posla Božího (ať mu Bůh žehná a dá mír) říci:

„Kdo přísahal při někom jiném než při Bohu, přestal věřit v Boha nebo k Němu přidružil jiného.""

«مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللهِ فَقَدْ كَفَرَ أَوْ أَشْرَكَ».

Zaznamenal ho Abú Dáwúd, At-Thirmidhí a Ahmad
Správný(Sahíh)
Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že ten, kdo přísahal při něčem jiném než při Bohu, Jeho jménech nebo Jeho vlastnostech, přestal věřit v Boha nebo k Němu přidružil jiného, protože přísahání při něčem znamená, že to má člověk v úctě, ale tato úcta patří pouze Bohu, a proto by se mělo přísahat pouze při Bohu, Jeho jménech nebo Jeho vlastnostech. Takové přísahání patří do malého přidružování, ale pokud ten, kdo přísahá při něčem jiném než při Bohu, to má ve stejné úctě jako Boha, potom už se jedná o velké přidružování.

Význam slov

من حلف: الحلف: اليمين، وهي توكيد الحكم بذكر معظّم تطمئن له نفس المخاطب.

كفر أو أشرك: يحتمل أن يكون هذا شكًّا من الراوي، ويحتمل أن تكون "أو" بمعنى الواو فيكون كفر وأشرك.

Poučení z hadíthu

Úcta při přísahání je právo pouze Všemohoucího Boha, a tak se nesmí přísahat při něčem jiném než při Bohu, Jeho jménech nebo Jeho vlastnostech.

Velký důraz, který druhové Proroka kladli na přikazování vhodného a zakazování zavrženíhodného, speciálně když se to týkalo nevíry a přidružování k Bohu.

Zdroje

Sunan At-Tirmidhí (3/ 194) (1535).

Sunan Abú Dáwúd (5/ 154- 155) (3251).

Musnad Ahmad (9/ 249) (5346).

(9/ 275) (5375).

(10/ 249) (6072).

(1/ 343).

Více (11)

فتح المجيد شرح كتاب التوحيد.

لعبد الرحمن التميمي (ص413).

القول المفيد على كتاب التوحيد.

لابن عثيمين (2/ 214).

الملخص في شرح كتاب التوحيد.

لصالح الفوزان (ص326).

الجديد في شرح كتاب التوحيد.

لمحمد القرعاوي (ص365).

التمهيد لشرح كتاب التوحيد.

لصالح آل الشيخ (ص452).

فتاوى اللجنة الدائمة.