yaa Ala ka ciden, ne ma jùrùmu foyi to fitini ni kunbaba la ko n' ma o kɛ, kira ko: << yali i tɛ seereya ko tìgi foyi tɛ yen fo Ala Mamadu y'a ka ciden ye wa?
A minɛna anasi la Ala diɲɛna a ma a ko :
Cɛ dɔ nana kira ma nɛɛma ni kisi b'a ye a ko:yaa Ala ka ciden, ne ma jùrùmu foyi to fitini ni kunbaba la ko n' ma o kɛ, kira ko: << yali i tɛ seereya ko tìgi foyi tɛ yen fo Ala Mamadu y'a ka ciden ye wa? >> siyɛn sàba. A ko: A wɔ, kira ko, << o tuma na a bɛ na o de la >>.
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا تَرَكْتُ حَاجَّةً وَلَا دَاجَّةً إِلَّا قَدْ أَتَيْتُ، قَالَ: «أَلَيْسَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ؟» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَإِنَّ ذَلِكَ يَأْتِي عَلَى ذَلِكَ».
Cɛ dɔ nana kira ma kisi ni nɛɛma b'a ye a ko: yaa Ala ka ciden, ne ye alasɔsɔ ni jùrumuko suguya bɛɛ kɛ, n ma kunbaba ni fitini to a la fo k'a sɔrɔ n y'a kɛ, yali yaafa bɛ ne ye wa? Kira ko a ma kisi b'a ye : i tɛ seereya ko tìgi foyi tɛ yen fo Ala Mamadu y'a ka ciden ye wa? A y'a taanika segin siyɛn sàba, A ye kira jaabi:a wɔ n bɛ seereya o la, Kira y'a kibaruya seereya kumakan fila fusamanciya la kisi b'a ye ani jùrumu yaafali n'a ye, a ni ko tuubi bɛ ko tɛmɛnenw yàfa.
...:
Seereya kumakan fila bonya an'a girinyali jùrùmu kan ni mɔgɔ min y'a fɔ k'a sɔrɔ a b'a dusukun na.
Silamɛya bɛ ko tɛmɛnenw yaafa.
Tubi tuɲaman bɛ jùrùmu tɛmɛnenw dosi.
Kuma seginkanni kalanni sira fɛn o ye kira ka kanda sira dɔ ye kisi b'a ye.
Seereya kumakan fila fusamanciya, ani kisi sira de don ka bɔ tasuma duumɛli la.
Alimakidisi dugulaka Diyau ka hadisa sugantilenw (5/ 151) (1773).
Jiidili (8)
مسند أبي يعلى الموصلي (6/ 155) (3433).
المعجم الصغير للطبراني (2/ 201) (1025).
شعب الإيمان (5/404) (7086).
غريب الحديث للخطابي (1/255).
الترغيب والترهيب (4/55).
النهاية في غريب الحديث والأثر (1/341).
الزواجر لابن حجر الهيتمي (2/961).
جامع العلوم والحكم (1/305).