Відповідно до Сунни, коли муедзин закликає на ранкову молитву Фаджр, то після слів: «Хайя ’аляль-фалях», каже: «Ас-саляту хайрун мінан-наум».
Передається, що Анас (нехай буде задоволений ним Аллаг) сказав:
Відповідно до Сунни, коли муедзин закликає на ранкову молитву Фаджр, то після слів: «Хайя ’аляль-фалях», каже: «Ас-саляту хайрун мінан-наум».
مِنَ السُّنَّةِ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، قَالَ: الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ.
Анас ібн Малік (нехай буде задоволений ним Аллаг) повідомив, що з того, що затвердив Пророк (мир йому і благословення Аллага) у своїй Сунні — це те, щоб муедзин, закликаючи на молитву саме під час ранкового азану на Фаджр, після слів: «Поспішайте до успіху /Хайя ʿаляль-фалях/», вимовляв: «Молитва краща за сон /Ас-саляту хайрун міна-н-наум».
Його слова «із Сунни» означають Сунну пророка Мухаммада (мир йому та благословення Аллага), тому цей вислів має статус «марфу», тобто є віднесеним до пророка Мухаммада (мир йому та благословення Аллага).
Згідно із Сунною, бажано, щоб муедзин в азані на ранкову молитву Фаджр після слів «Хайя ‘аляль-фалях» (поспішайте до успіху) двічі вимовляв: «Ас-саляту хайрун мінан-наум» (молитва краща за сон). Це встановлено тому, що ранкова молитва відбувається в той час, коли більшість людей ще сплять, і встають на неї одразу з ліжка. Тому, саме ранкова молитва була виділена цим закликом, на відміну від решти молитв.
«Сахіх» Ібн Хузайма (1/ 233) (386).
«Сунан» ад-Даракутні (1/ 454) (944).
«ас-Сунан аль-Кубра» аль-Байгаки (1/ 623) (1984).
Більше (6)
توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (1/ 510).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (2/ 239).
فتاوى اللجنة الدائمة.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء (6/ 62).