Якби син Адама мав дві долини, наповнені багатством, він побажав би і третю
Передається зі слів Анаса (нехай буде задоволений ним Аллаг), що посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Якби син Адама мав дві долини, наповнені багатством, він побажав би і третю. І ніщо не наповнить черево сина Адама, окрім землі. А Аллаг приймає каяття того, хто кається».
«لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ».
Пророк (мир йому і благословення Аллага) повідомив, що якби син Адама отримав долину, наповнену золотом, то через властиве йому сильне прагнення до мирського він побажав би, щоб у нього було ще дві такі долини. І людина перебуватиме в такому стані — сильно прагнучи до мирського, поки не помре, і її черево не наповниться землею могили.
Хадіс вказує сильне пристрасне прагнення людини до накопичення багатства та інших мирських благ.
Імам ан-Нававі сказав: «У цьому хадісі міститься осуд прагнення тільки до мирського, палкої жадоби до накопичення багатств та надмірного потягу до земних благ».
Всевишній Аллаг приймає каяття того, хто розкаюється у своїх осудних якостях.
Імам ан-Нававі сказав: «Хадіс відображає переважаючий стан більшості синів Адама, а саме прагнення до мирського. Це підтверджують слова Пророка (мир йому і благословення Аллага): “А Аллаг приймає каяття того, хто кається”».
«Сахих» аль-Бухарі (8/ 93) (6439).
«Сахих» Мусліма (2/ 725) (1048).
(1/ 148).
Більше (5)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 54).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 76).
المعجم الوسيط.