Skip to content
Surah List /

الأعلى

الأعلى is chapter 87 of the Quran and has 19 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

19 Ayahs Surah No. 87
Go to ayah
Lingala · Zakaria
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

S anzola kombo ya Nkolo nayo oyo azali na likolo koleka,

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

Oyo akela mpe akokisa,

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

Mpe atia mokano mpe akamba o nzela ya nsemba,

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ

Mpe oyo abimisa matiti,

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ

Mpe apesi yango langi ya mayi ya mpondu.