Skip to content
Surah List /

الأعلى

الأعلى is chapter 87 of the Quran and has 19 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

19 Ayahs Surah No. 87
Go to ayah
Qafár af · Hamza
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

Ku Rabbiy kaxxa fayya leh migaq saytunnos!.

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

Yallay ginoona gineeh massoyséh migaqa.

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

Kaadu Kaay tu isih elle faxxa hee innal caggudusey gino tirri hee tet celtaah teetik faxximtaamah.

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ

Kaadu Kaay anxax qayso baaxok yeyyeeqeh.

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ

Tohuk wadir kafteeh data ruma tet abe.