Skip to content

อย่าให้ความกลัวต่อผู้คนมาขัดขวางคนหนึ่งในหมู่พวกเจ้า จากการพูดความจริงหากเขาเห็นหรือรู้มัน

จากอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า:

"อย่าให้ความกลัวต่อผู้คนมาขัดขวางคนหนึ่งในหมู่พวกเจ้า จากการพูดความจริงหากเขาเห็นหรือรู้มัน"

«لَا يَمْنَعَنَّ رَجُلًا مِنْكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِالْحَقِّ إِذَا رَآهُ أَوْ عَلِمَهُ».

บันทึกโดย อัต-ติรมีซีย์ อิบนุมาญะฮ์ และอะห์มัด
เศาะฮีห์
คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ปราศรัยให้กับบรรดาสาวกของเขา และในบรรดาสิ่งที่เขาแนะนำคือ อย่าให้ความกลัว ความเกรงขามของผู้คน และความมีอิทธิพลของพวกเขามาขัดขวางมุสลิมจากการละเว้นจากการพูดความจริง หรือ สั่งสอน หากเขาเห็นมันหรือรู้มัน

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

เรียกร้องให้เปิดเผยความจริงและไม่ปิดบังมันเพราะเกรงกลัวมนุษย์

พูดความจริงไม่ได้หมายความว่าไม่รักษามารยาทในการพูด และวิทยปัญญา และคำแนะนำที่ดีในนั้น

จำเป็นต้องปฏิเสธสิ่งชั่วร้าย และให้ความสำคัญกับสิทธิของพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพเหนือผลประโยชน์ของผู้คนที่ต่อต้านมัน

แหล่งอ้างอิง

สุนัน อัตติรมีซีย์ (4/ 53) (2191).

สุนัน อิบนุมาญะฮ์ (5/ 141) (4007).

มุสนัดอิหม่ามอะห์มัด (17/ 490) (11403).