Într-adevăr, eu știu un cuvânt, pe care dacă l-ar spune, mânia lui ar dispărea. Dacă ar spune: «Audhu billahi min aș-șeitan (Caut adăpost la Allah de diavol)”, mânia lui ar dispărea
Sulayman ibn Surad (Allah să fie mulțumit de el) a relatat:
„Săteam împreună cu Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) când doi bărbați au început să se insulte între ei, iar fața unuia dintre ei s-a înroșit și venele jugulare i s-au umflat. Atunci, Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: «Într-adevăr, eu știu un cuvânt, pe care dacă l-ar spune, mânia lui ar dispărea. Dacă ar spune: «Audhu billahi min aș-șeitan (Caut adăpost la Allah de diavol)”, mânia lui ar dispărea.» Ei i-au spus: «Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: Să cauți adăpost în Allah de diavol.» La care el a răspuns: «Și oare sunt eu nebun?»”
كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلاَنِ يَسْتَبَّانِ، فَأَحَدُهُمَا احْمَرَّ وَجْهُهُ، وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ، لَوْ قَالَ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ» فَقَالُوا لَهُ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ»، فَقَالَ: وَهَلْ بِي جُنُونٌ؟
Doi bărbați s-au înjurat și s-au insultat în prezența Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), iar fața unuia dintre ei s-a înroșit și venele din jurul gâtului i s-au umflat. Atunci, Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Într-adevăr, eu știu un cuvânt, pe care dacă acest bărbat furios l-ar spune, mânia lui ar dispărea; dacă ar spune: „Caut adăpost la Allah de diavolul cel blestemat.” Ei i-au spus: „Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: Caută adăpost la Allah de diavol.” Atunci el a răspuns: „Și oare sunt eu nebun?” crezând că doar cei atinși de nebunie trebuie să caute adăpost la Allah de diavol.
Grija Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) de a oferi îndrumare și instrucțiuni atunci când există un motiv pentru aceasta.
Furia este de la diavol.
Porunca de a căuta adăpost la Allah de la diavol atunci când ești furios, conform Cuvântului lui Allah: „Și dacă [vreodată] te va ademeni cu un gând rău șeitan [șoptindu-ți], caută adăpost la Allah”. [Coran, 41:36]
Avertizarea împotriva abuzurilor și blestemelor și criticarea lor, deoarece acestea duc la dușmănie și ostilitate între oameni.
Sfaturile ar trebui transmise celor care nu le-au auzit, pentru ca aceștia să beneficieze de ele.
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a avertizat împotriva mâniei, deoarece aceasta duce la rău și nesăbuință; iar el (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) nu se mânia niciodată, decât atunci când erau încălcate interdicțiile lui Allah Preaînaltul, ceea ce reprezintă o formă lăudabilă de mânie.
An-Nawawi a spus referitor la răspunsul celui sfătuit „vezi vreo nebunie în mine?”: probabil ca cel care a spus acest lucru să fi fost dintre ipocriți sau dintre beduinii nepoliticoși.
Sahih Bukhari (4/ 124) (3282).
Sahih Muslim (4/ 2015) (2610).
Mai mult (8)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 110).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص50).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (1/ 270).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 78).