«Mam mii gomde, t'a sã n yεεl-a, Wẽnd na n sεεsa sẽn be ne-a wã, a sã n yeele: m kot gũudum ne Wẽnde, n yi a sʋɩɩtãana, Wẽnd loogda ne bũmb ninga sẽn be ne-a wã»
Yii a Sʋlaymaan ɭbn Sʋrad nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame:
Mam rag n zĩi Nabiyaamã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) tɩ raop a yiib tʋʋd taaba, tɩ b yiibã yembr nengã mooge, t'a koko gĩinã yiki, tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) yeele: «Mam mii gomde, t'a sã n yεεl-a, Wẽnd na n sεεsa sẽn be ne-a wã, a sã n yeele: m kot gũudum ne Wẽnde, n yi a sʋɩɩtãana, Wẽnd loogda ne bũmb ninga sẽn be ne-a wã» Tɩ b yeel raoã tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) yeelame: «kos gũudum ne Wẽnde n yi a sʋɩɩtãana», la a yeel yã: rẽ yĩnga gẽemd n tar maam laa?
كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلاَنِ يَسْتَبَّانِ، فَأَحَدُهُمَا احْمَرَّ وَجْهُهُ، وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ، لَوْ قَالَ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ» فَقَالُوا لَهُ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ»، فَقَالَ: وَهَلْ بِي جُنُونٌ؟
Raop a yiib n tʋ taaba la b paoog taaba Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) taoore, la b yiibã yembre nengã moogame tɩ gĩin nins sẽn be a yublẽ wã wɩke. Tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) yeele: mam mii gomde, a sã n yeel-a gẽegã na loog n bas-a, a sã n yeele: m kota Wẽnd n yi a sʋɩɩtãanã b sẽn lob n zãag yolsgã. Tɩ b yeel-a tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) yeelame: kos gũudum ne Wẽnde, n yi a sʋɩɩtãana. La raoã yeel yã: mam yaa gãeeng laa?! Rẽnd yẽ rag n tẽedame tɩ ned ka kot gũudum sã n ka gãeems sẽn be ne a soab ye.
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) sẽn maan nong-kεgenga ne a na kãndg la a toglge, t'a sababã sã n wa beẽ.
Yaa tɩ gẽeg yii a sʋɩɩtãan nengẽ.
Saglame tɩ b kos gũudum ne Wẽnde n yi a sʋɩɩtãa, b sẽn lob a soab n zãag Wẽnd yolsgã gẽeg sasa, Wẽnd yeelame (A Naam zẽk yã: (Lɑ ɑ sʋɩtãɑn sã n pẽsg foo pẽsgr ningɑ bɩ f kos gũudum ne Wẽnde..) Aayarã.
Bugsdame tɩ b zãag tʋya la sẽn wõnd rẽnda sẽn yaa kãabgo la b zoe n zãag b yiibã, bala b yɩta sabab n wa ne sãang nebã ne taab sʋka.
B sõmb n rɩka sagell n taas ned ning sẽn ka wʋma, sẽn na yɩl t'a naf ne-a.
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) bugsame n yi gẽega, bala a talledame n kẽng wẽngẽ, la Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) rag n yɩɩme n ka gẽeda rẽnda Wẽnd yel-gɩdgdsã la b wa n maane, yẽnda me la gẽeg ning b sẽn pẽgã.
Limaam An-nawawiy (Wẽnd na yols-a) a yeela a koεεgẽ wã "Rẽ yĩnga gãeemd n tar maam laa": tõeeme tɩ ned ning sẽn yeela woto wã, a rag n yaa munaafɩka, ka rẽ yaa weoogẽ Laarab-rãmb nins sẽn yaa kεgemsã.
Ṣahɩɩh Al-Bʋẖaary (4/ 124) (3282).
Ṣahɩɩh Muslim (4/ 2015) (2610).
Pɑɑgã (8)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 110).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص50).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (1/ 270).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 78).