Algumas mulheres que abortam não transcendem a situação: ou a mulher aborta antes que o feto seja criado, ou aborta após sua criação e o aparecimento de planejamento nele, então qual é a regra sobre seu jejum no dia em que ela aborta e jejuar nos dias em que vê sangue?
السؤال
P1:
Algumas mulheres que abortam não transcendem a situação: ou a mulher aborta antes que o feto seja criado, ou aborta após sua criação e o aparecimento de planejamento nele, então qual é a regra sobre seu jejum no dia em que ela aborta e jejuar nos dias em que vê sangue?
س13: بعض النّساء اللاتي يجهضن لا يخلو الحال: إمّا أن تجهض المرأة قبل تخلّق الجنين، وإما أن تجهض بعد تخلّقه وظهور التخطيط فيه، فما حكم صيامها ذلك اليوم الذي أجهضت فيه، وصيام الأيام الّتي ترى فيها الدم؟
الجواب
R1:
Se o feto não foi criado, então esse sangue dela não é sangue pós-parto e, portanto, ela jejua e reza, e seu jejum é válido.
Se o feto foi criado, então o sangue é nifaas, e não é permitido que ela ore durante o mesmo, ou jejue.
A regra neste assunto ou a regra nele é que se o feto foi criado, então o sangue é nifaas, e se não for criado, então o sangue não é nifaas, e se o sangue é nifaas, então é proibido para ela o que é proibido para o sangue pós-parto, e se não for sangue pós-parto, então não é proibido para ela.
ﺟ13: إذا كان الجنين لم يخلّق فإن دمها هذا ليس دم نفاسٍ، وعلى هذا فإنها تصوم وتصلّي، وصيامها صحيحٌ.
وإذا كان الجنين قد خلّق فإن الدم دم نفاسٍ، لا يحلّ لها أن تصلّي فيه، ولا أن تصوم.
والقاعدة في هذه المسألة أو الضابط فيها: أنه إذا كان الجنين قد خلّق فالدم دم نفاسٍ، وإذا لم يخلق فليس الدم دم نفاسٍ، وإذا كان الدم دم نفاسٍ فإنه يحرم عليها ما يحرم على النّفساء، وإذا كان غير دم النّفاس فإنه لا يحرم عليها ذلك.