هندەك ژ وان ژنێن بچویكێ وان ژبەر دچیت، ڕەوشا وان ئێك ژ ڤان دوو شێوازێن هەنێیە: یان دێ بچویك ژ بەر چیت بەری ئەڤ بچویكە شێوەیێ مرۆڤان بگریت، یان ژی پشتی شێوەیێ مرۆڤان دگریت ژ نوی دێ ژ بەر چیت، ڤێجا ئەو ڕۆژا بچویك ژ بەر چووی، حوكمێ وێ ڕۆژییێ چییە و ئەرێ ئەو ڕۆژێن وێ خوین تێدا ددیت ڕۆژییێن وان ڕۆژا د دروستن یان نە؟
السؤال
پ1:
هندەك ژ وان ژنێن بچویكێ وان ژبەر دچیت، ڕەوشا وان ئێك ژ ڤان دوو شێوازێن هەنێیە: یان دێ بچویك ژ بەر چیت بەری ئەڤ بچویكە شێوەیێ مرۆڤان بگریت، یان ژی پشتی شێوەیێ مرۆڤان دگریت ژ نوی دێ ژ بەر چیت، ڤێجا ئەو ڕۆژا بچویك ژ بەر چووی، حوكمێ وێ ڕۆژییێ چییە و ئەرێ ئەو ڕۆژێن وێ خوین تێدا ددیت ڕۆژییێن وان ڕۆژا د دروستن یان نە؟
س13: بعض النّساء اللاتي يجهضن لا يخلو الحال: إمّا أن تجهض المرأة قبل تخلّق الجنين، وإما أن تجهض بعد تخلّقه وظهور التخطيط فيه، فما حكم صيامها ذلك اليوم الذي أجهضت فيه، وصيام الأيام الّتي ترى فيها الدم؟
الجواب
ب1:
ئەگەر ئەوی بچویكی هێشتا شێوەیێ مرۆڤان نەگرتبیت؛ هنگی ئەو خوینا ئەو دبینیت ناهێتە هژمارتن خوینا چلكان، ئەگەر هوسا بیت دێ نڤێژان كەت و دێ یا ب ڕۆژی ژی بیت و ڕۆژییێن وێ د دروستن.
بەلێ ئەگەر وی بچویكی شێوەیێ مرۆڤان گرتبیت، هنگی ئەو خوین دێ بیتە خوینا چلكان و یا دروست نابیت بۆ وێ ئەو نڤێژان بكەت، یان یا ب ڕۆژی بیت.
و بناخە د ڤی بابەتیدا ئەڤەیە: ئەگەر ئەڤ بچویكێ هەنێ ببیتە مرۆڤ، هنگی دێ بیتە خوینا چلكان، ئەگەر نەببیتە مرۆڤ، ئەو خوین نابیتە خوینا چلكان، ڤێجا ئەگەر ئەو خوین دەركەڤت خوینا چلكان؛ هنگی كا چ ل سەر چلكداران حەرامە، دێ ئەو ل سەر وێ ژی حەرام بیت و ئەگەر خوینا چلكان نەبیت، چ تشت ل سەر حەرام نابیت.
ﺟ13: إذا كان الجنين لم يخلّق فإن دمها هذا ليس دم نفاسٍ، وعلى هذا فإنها تصوم وتصلّي، وصيامها صحيحٌ.
وإذا كان الجنين قد خلّق فإن الدم دم نفاسٍ، لا يحلّ لها أن تصلّي فيه، ولا أن تصوم.
والقاعدة في هذه المسألة أو الضابط فيها: أنه إذا كان الجنين قد خلّق فالدم دم نفاسٍ، وإذا لم يخلق فليس الدم دم نفاسٍ، وإذا كان الدم دم نفاسٍ فإنه يحرم عليها ما يحرم على النّفساء، وإذا كان غير دم النّفاس فإنه لا يحرم عليها ذلك.