Skip to content

Némely nő elvetélhet (abortusza lehet); ez két helyzetű lehet. Vagy elvetél a nő még mielőtt a magzat kialakult volna, vagy annak kialakulása és formát öltése után vetél el. Hogy kell megítélni azon napi böjtjét, amelyen elvetélt (abortusza volt)? És azon napok böjtjét, amelyeken vérzést tapasztal?

السؤال

  1. Kérdés:

Némely nő elvetélhet (abortusza lehet); ez két helyzetű lehet. Vagy elvetél a nő még mielőtt a magzat kialakult volna, vagy annak kialakulása és formát öltése után vetél el. Hogy kell megítélni azon napi böjtjét, amelyen elvetélt (abortusza volt)? És azon napok böjtjét, amelyeken vérzést tapasztal?

س13: بعض النّساء اللاتي يجهضن لا يخلو الحال: إمّا أن تجهض المرأة قبل تخلّق الجنين، وإما أن تجهض بعد تخلّقه وظهور التخطيط فيه، فما حكم صيامها ذلك اليوم الذي أجهضت فيه، وصيام الأيام الّتي ترى فيها الدم؟

الجواب

  1. Válasz:

Ha a magzat még nem alakult ki, akkor ez a vérzés nem gyermekágyi vérzés, ezért böjtölhet és imádkozhat és a böjtje érvényes.

Ha a magzat már kialakult, akkor ez a vérzés már gyermekágyi vérzés - nem megengedett a számára az ima ezen időszakban és a böjt sem.

Az alapelv és a szabályozó tényező ebben a kérdéskörben: ha a magzat kialakult akkor a vérzés már gyermekágyi vérzés; ha még nem alakult ki, akkor a vérzés nem gyermekágyi vérzés. Ha pedig a vérzés gyermekágyi vérzés abban az esetben azon dolgok tilosak a számára, amelyek tilosak az an-nufasā'u (gyermekágyi vérzésben szenvedő nők) számára. Ha az nem gyermekágyi vérzés, abban az esetben ezen dolgok nem tilosak a számára.

ﺟ13: إذا كان الجنين لم يخلّق فإن دمها هذا ليس دم نفاسٍ، وعلى هذا فإنها تصوم وتصلّي، وصيامها صحيحٌ.

وإذا كان الجنين قد خلّق فإن الدم دم نفاسٍ، لا يحلّ لها أن تصلّي فيه، ولا أن تصوم.

والقاعدة في هذه المسألة أو الضابط فيها: أنه إذا كان الجنين قد خلّق فالدم دم نفاسٍ، وإذا لم يخلق فليس الدم دم نفاسٍ، وإذا كان الدم دم نفاسٍ فإنه يحرم عليها ما يحرم على النّفساء، وإذا كان غير دم النّفاس فإنه لا يحرم عليها ذلك.