Enciclopédia dos hadiths proféticos

Anas ibn Malik (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: "Eu era o responsável por servir bebidas para aqueles que estavam na casa de Abu Talha (que era esposo de sua mãe). Naquela época, a bebida alcoólica que consumiam era o fadikh (uma bebida fermentada feita de tâmaras e brotos de tamareira). Então, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) ordenou que um arauto anunciasse: ‘Certamente, o álcool foi proibido.’ Abu Talha então me disse: ‘Saia e derrame tudo.’ Eu saí e derramei o conteúdo, e o álcool correu pelas ruas de Madinah. Algumas pessoas então disseram: ‘Alguns companheiros já morreram antes da proibição, enquanto ainda havia álcool em seus estômagos.’ Então, Allah revelou o versículo: {Não há culpa sobre aqueles que creram e praticaram boas ações por aquilo que consumiram [antes da proibição]} [Surah Al-Maida: 93]."

Sobre o Dito de Allah, o Poderoso e Majestoso: {E quem quer que deseje, com injustiça, cometer desvio (ilḥād) nela (na Mesquita Sagrada), faremos que prove um doloroso castigo} (Surat Al-Ḥajj, 22:25) Foi narrado que o Profeta ﷺ disse: "Se um homem apenas pensasse em cometer um desvio nela (com intenção injusta), mesmo que estivesse em ʿAdan de Abyan (no Iêmen), Allah o faria provar um castigo doloroso."

“Eu estava junto ao púlpito do Mensageiro de Allah ﷺ. Um homem disse: ‘Não me importo de não realizar nenhuma obra depois do Islam, exceto dar de beber aos peregrinos.’ Outro disse: ‘Não me importo de não realizar nenhuma obra depois do Islam, exceto cuidar da manutenção da Mesquita Sagrada.’ E outro disse: ‘O jihād no caminho de Allah é melhor do que aquilo que dissestes.’ ʿUmar رضي الله عنه os repreendeu e disse: “Não levantem as suas vozes junto ao púlpito do Mensageiro de Allah ﷺ, sendo hoje dia de sexta-feira. Mas, quando eu terminar a oração de sexta-feira, entrarei e perguntarei ao Profeta ﷺ sobre aquilo em que divergistes.” Então Allah, o Todo-Poderoso e Majestoso, revelou: {Considerastes dar de beber aos peregrinos e cuidar da Mesquita Sagrada como se fosse igual a quem crê em Allah e no Último Dia?} (al-Tawbah, 9:19) até ao fim do versículo.”

Relatado por Ibn ʿAbbās (que Allah esteja satisfeito com ambos): Allah, o Todo-Poderoso e Majestoso, revelou: {E quem não julgar conforme o que Allah revelou — esses são os descrentes} [al-Mā’idah: 44]; {...esses são os injustos} [al-Mā’idah: 45]; {...esses são os perversos} [al-Mā’idah: 47]. Ibn ʿAbbās disse: Allah revelou estes versículos sobre dois grupos de judeus. Um dos grupos havia dominado o outro na época da ignorância (jāhiliyyah), e haviam feito um acordo: sempre que o grupo poderoso matasse alguém do grupo mais fraco, a compensação pelo sangue (diyah) seria de cinquenta wasq; mas se o grupo fraco matasse alguém do grupo forte, a diyah seria de cem wasq. Eles permaneceram assim até que o Profeta ﷺ chegou a Madinah. Então, ambos os grupos se humilharam diante da chegada do Mensageiro de Allah ﷺ — ainda que ele ainda não tivesse prevalecido sobre eles, nem os tivesse submetido, pois estava em período de trégua. Então aconteceu que o grupo fraco matou alguém do grupo forte. Este último enviou uma mensagem exigindo: “Mandem-nos cem wasq!” O grupo fraco respondeu: “Desde quando acontece isso entre dois povos cuja religião é uma só, cuja genealogia é uma só, e cuja terra é uma só? A diyah de uns é a metade da diyah dos outros? Nós só vos demos isso por submissão a vós e por temor de vós; mas agora que Muhammad chegou, não vos daremos mais isso.” Assim, quase houve guerra entre eles, até que concordaram em levar a disputa ao julgamento do Mensageiro de Allah ﷺ. O grupo forte então refletiu e disse: “Por Allah, Muhammad não vos dará em dobro o que vos dá de nós. Eles disseram a verdade: nós só aceitávamos isso por opressão e dominação sobre eles. Então, enviem alguém escondido até Muhammad para descobrir qual é sua opinião: se ele vos der o que quereis, vós o tomareis como juiz; e se não vos der, tereis cuidado e não o tomareis como juiz.” Então enviaram hipócritas ao Mensageiro de Allah ﷺ para sondar a sua decisão. Mas quando chegaram, Allah informou Seu Mensageiro de toda a sua trama e das suas intenções. E assim Allah revelou: {Ó Mensageiro, não te entristeçam aqueles que se apressam em descrença, dentre os que dizem: ‘Cremos’...} [al-Mā’idah: 41], até Sua palavra: {E quem não julgar conforme o que Allah revelou — esses são os perversos} [al-Mā’idah: 47]. Ibn ʿAbbās concluiu: “Por Allah, foi sobre eles que este versículo desceu, e foi a eles que Allah, o Todo-Poderoso, Se referiu.”